Vai al contenuto
COMITESWestern & Eastern Cape
Tutti i candidati

Candidatura · Elezioni COMITES 2026

Manuela Di Raffaele

Insegnante e interprete · Già docente, Scuola Italiana del Capo

East London · Eastern CapeLinguaCulturaComunità

Insegnante e interprete di lingue, già docente alla Scuola Italiana del Capo; vive a East London.

Profilo

Insegnante privata di lingue romanze (italiano, francese e spagnolo) con una lunga esperienza nell’insegnamento, nell’interpretariato simultaneo e nella comunicazione interculturale. Professionista motivata e autonoma, residente a Beacon Bay, East London.

Formazione

  • Università di Bologna — 1991: laurea in Lettere e Filosofia.
  • Liceo Linguistico Internazionale — 1986: diploma di interprete simultaneista, Bologna.

Esperienza professionale

  • Dal 2014 — Insegnante privata di lingue romanze (Beacon Bay / East London): corsi personalizzati, conversazione e preparazione agli esami per studenti e adulti.
  • 2008–2012 — Insegnante di italiano, Scuola Italiana del Capo (Clarendon High School for Girls, East London).
  • Dal 1992 — Ristorante di famiglia, East London: servizio al cliente, amministrazione e accoglienza.

Competenze e lingue

  • Italiano (madrelingua); francese, spagnolo e inglese (fluente).
  • Interpretariato simultaneo e traduzione.
  • Insegnamento privato e sviluppo di programmi didattici.
  • Mediazione culturale tra Italia e Sudafrica.